主演：田中裕子 萩原健一 泽田研二 たこ八郎 阿藤海
导演：铃木清顺
简介：改编自《卡彭大声哭》和《罗斯福大声笑》在梶山季之的两个短篇小说。;的同名小说。艾尔·卡朋是芝加哥黑手党的头目，在美国禁酒法时期长大。当时美国芝加哥、旧金山等地有很多和日本劳工。随着时间的推移，他们形成了自己的帮派，并控制了某些势力范围。日本剧团的一名成员Junnosuke想成为一名喷水舞者，所以他去了Uemon 她在钟涛云轩的一所美国学校上学，并结识了艺妓小然。小然背上有一个可怕的章鱼纹身，因为她欺骗了她的丈夫。小染答应把他介绍给陶中轩手下的牛Uemon，条件是俊之介做她的情人。之后，君之助在牛植蒙的建议下前往美国，小然以作曲家的身份跟随君之助来到美国，以躲避即将出狱的凶丈夫。只有在美国，他们才发现自己被中间商骗了。小然因成为，君之助成为乞丐。在美国的各种势力中，有一个传奇的冈蒂，他出生于一个马戏团。在吉田 他接管了日本黑帮，经营了许多、、餐馆和酒吧。枪铁成为首领后，小然被安排掌管，君之助被带进高级，这样他可以看到美国的歌舞表演，结识莉莲。但君之助还是坚持开发自己的喷乐，希望有一天总统也能听到自己的喷乐。那时候，旧金山是一个与暴力交织的城市。艾尔·卡朋派他的弟弟弗兰克·卡彭去垄断秘密酿酒的资源正宗Cisio "冈蒂卖的威士忌成了卡彭兄弟的眼中钉。冈铁，君之助和小然开始了与卡彭的对抗。;美国部队。小然最终死于车祸，用枪和铁吃河豚中毒，君之助请求莉莲帮助他剖腹产，结束了自己的生命。