主演：帕特里克·斯图尔特 F·莫里·亚伯拉罕 唐娜·墨菲 Daniel Hugh Kelly Michael Welch
导演：Jonathan Frakes
简介：在得知上尉百科全书在巴库被扣为后，皮卡特舰长立即带领企业号前往救援。他们来到巴库的时候，整个星球上只有600个巴库人，与世隔绝，抛弃科技，崇尚和平，过着简朴的生活。百科全书 美国的囚禁不像巴库 s风格，所以肯定还有别的隐情。皮卡特船长遇到了一个叫安妮的巴库女人，她了解到虽然巴库人看起来很年轻，但巴库星球的原始居民实际上已经超过300岁了。面对衰老，索纳人发现了巴库人的秘密的不朽在于巴库星球之外的特殊地方。