破碎之花

比尔·默瑞 莎朗·斯通 弗兰西丝·康罗伊 

鬼哭神嚎2005

惊悚艾米提威镇 

冲出宁静号

萤火虫 宁静号 

世界之战2005

强战世界(港) 世界大战 宇宙战争 星际战争 

绝密飞行

机战未来 智能杀机 

僵尸蜜月

Tracy Coogan Graham Sibley 托尼娅·科妮斯 David M. Wallace Neal Jones 

深海潜龙

史蒂文·西格尔 克里斯蒂尼·亚当斯 威廉·霍普 尼克·布莱波尔 维尼·琼斯 Alison King P.H.莫里亚蒂 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 Stephen Taylor 彼德·杨波拉德·希尔斯 亚当·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂罗夫 山姆·道格拉斯 

铁拳男人国语

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔 

鬼水怪谈2005

詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 蒂姆·罗斯 多格雷·斯科特 皮特·波斯尔思韦特 卡穆琳·曼海姆 阿瑞尔·盖德 佩拉·哈莉-贾德林 戴布拉·莫克 琳达·伊蒙 比尔·布尔 埃琳娜·勒文松 沃伦·贝尔 西蒙·雷诺兹 凯特·休利特 珍妮弗·巴克斯特 佐伊希思 克雷格·穆姆斯·格兰特 马修·莱姆奇 简·阿伦兹 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世 

感谢你抽烟

艾伦·艾克哈特 玛丽亚·贝罗 卡梅隆·布莱特 威廉姆·H·梅西 凯蒂·霍尔姆斯 亚当·布罗迪 山姆·艾里奥特 罗伯特·杜瓦尔 

光杆乐队

未知

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克  阿莉尔·凯贝尔 

卡里加利博士的小屋

未知

结婚纪念日2005

黛博拉·梅辛 德蒙特·莫罗尼 艾米·亚当斯 杰克·达文波特 莎拉·帕里什 杰瑞米·席菲德 皮特·艾甘 霍兰德·泰勒 

怪兽婆婆

简·方达 迈克尔·瓦尔坦 莫奈特·玛佐 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

世界之战

强战世界(港) 世界大战 宇宙战争 星际战争 

夏洛特的网

达科塔·法宁 朱莉娅·罗伯茨 奥普拉·温弗瑞 Dominic Scott Kay 史蒂夫·布西密 

碧海追踪

深海寻宝 

豺狼计划

朱利安·莫里斯 林蒂·布丝 贾里德·帕达里克 乔恩·邦·乔维 桑德拉·麦考伊 

穿越美国

窈窕老爸 寻找他妈…的故事 

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

证明我爱你

格温妮丝·帕特洛 安东尼·霍普金斯 杰克·吉伦哈尔 霍普·戴维斯 Danny McCarthy 

豺狼计划2005

朱利安·莫里斯 林蒂·布丝 贾德·帕达里克 乔恩·邦·乔维 桑德拉·麦考伊 

极限特工2英语

艾斯·库珀 塞缪尔·杰克逊 威廉·达福 斯科特·斯比德曼 彼得·斯特劳斯 桑妮·马布雷 诺娜·加耶 

爱丽·帕克

娜奥米·沃茨 斯科特·科菲 切维·切斯 Blair Mastbaum 

尘与雪

劳伦斯·菲什伯恩 让娜·莫罗 Enrique Rocha 渡边谦 

美容店

奎恩·拉提法 艾丽西亚·希尔维斯通 安迪·麦克道威尔 阿尔法·伍达德 米娜·苏瓦丽 凯文·贝肯 

正义前锋2005

约翰尼·诺克斯维尔 西恩·威廉·斯科特 杰西卡·辛普森 

铁血证据

Tom Selleck 

死亡隧道

Death Tunnel 

斗牛士

皮尔斯·布鲁斯南 格雷戈·金尼尔 霍普·戴维斯 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪! 吻两下打两枪 亲亲 撞撞 

兽餐

食人宴 人肉盛宴 兽宴 人兽战(港) 

血溅13号警署

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 玛丽亚·贝罗 加布里埃尔·伯恩 布莱恩·丹内利 马特·克拉文 彼特·布莱恩特 金·寇兹 

光杆乐队

许愿池 单人乐队 许愿池的女孩 罗马许愿池 个人乐队 一个人的乐队 

真相大白2005

啥都了了 万物尽骄阳 一切都鸟了 

铁拳男人

击动深情(港) 最后一击(台) 拳王之路 拳击手 

越野狂飙

极速赛车 

宁静号

内森·菲利安 艾伦·图代克 亚当·鲍德温 

最后的日子

迈克尔·皮特 卢卡斯·哈斯 艾莎·阿基多 

赢向一生的挑战

杰拉德·巴特勒 韦斯·本特利 约翰·瑞斯-戴维斯 盖文·罗斯戴尔 

里奥纳德·科恩：我是你的男人

Perla Batalla Bono Robert Burger 

吮拇指的人

本杰明·布拉特 文森特·多诺费奥 蒂尔达·斯文顿 凯丽·加纳 文斯·沃恩 基努·里维斯 南希·奥黛尔 卢·泰勒·普奇 Ted Beckman Arvin V. Entena Tyler Gannon Allen Go Dakota O'Hara Walter Kirn Kit Koenig Sarah Lucht Eric Normington Lanette Prazeau 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

功夫神犬

强·沃特 西蒙·雷克斯 杰米·普莱斯利 森田则之 托马斯·克莱舒曼 

冲击奥拉玛

未知

真相大白2005美国版

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔 

失落世界的统治者

Rhett Giles 

海神号

亚当·鲍德温 布莱恩·布朗 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

烈日血战

向望太阳 日本攻略 

康斯坦丁2005

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 Quinn Buniel Ann Ryerson Connor Dylan Wryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 Joey Paul Gowdy Domino Harvey Mohammed Hassan 

变种鲨鱼人

William Forsythe Hunter Tylo Jeffrey Combs 

金牌制作人

内森·连恩 马修·布罗德里克 乌玛·瑟曼 威尔·法瑞尔 

马达加斯加（粤语版）

荒失失奇兵(港) 

小熊成军

比利·鲍伯·松顿 格雷戈·金尼尔 马西娅·盖伊·哈登 萨米·凯恩·克拉夫特 里奇·卡尼佩 Brandon Craggs Jeffrey Davies Timmy Deters Carlos Estrada Emmanuel Estrada 托伊·金太尔 Kenneth 'K.C.' Harris 阿曼·乔哈尔 泰勒·帕特里克·琼斯 Jeffrey Tedmori 卡特·詹金斯 塞斯·艾德金斯 阿拉贝拉·霍佐伯格 丽莎·阿图罗 Monique Cooper 凯特·鲁宾 莎