十字架上的女人

Naam Hai Akira 十字架上的女人 Akira 

盛先生的花儿

盛先生的花儿 

少女的世界

Fantasy of the Girls 

赛车手妮卡

伊莱尼娅·马赫尼奇 马尔尤塔·斯拉米克 本雅明·科尔内提克 

舌战

姜博 彭博 唐菲 高帆 王晓月 

深宫遗梦

Desire to Dream 

深郁之蓝

Nick Neon Naquan Earp Tami Kim Kuciia Diamant 

鲨滩

夺命狂鲨(港) 绝鲨岛(台) 浅滩 滩涂 深水之下 In The Deep 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 吉娜维芙·冈特 

生命中的百米

100公尺的人生(台) 100 Meters 

帅气的恶魔

美男遇上油漆叔(港) 达阵好基友(台) 恶魔帅哥 英俊的恶魔 

萨米之血

汉娜·奥斯特罗姆 

水瓶座

索尼娅·布拉加 Carla Ribas 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

神行太保戴宗之歃血为盟

刘凯 朱晓辉 夏添 赵婉娇 

事儿

Trivia 

十三陵传人之英雄本色

许君聪 东阳 翁卡特 卜钰 姜彦希 

萨利机长

萨利机长：迫降奇迹(港) 萨利机长：哈德逊奇迹(台) 哈德逊河奇迹 萨利 

少女2016

Sh?jo Night's Tightrope 

三界传说之驱魔人

张宇 方芳 秦龙 

上帝未死2

梅利莎·琼·哈特 杰西·麦特卡尔菲 戴维·怀特 海莉·奥兰蒂亚 莎蒂·罗伯森 弗雷德·多尔顿·汤普森 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 帕特·布恩 雷·怀斯 罗宾·吉文斯 埃涅·赫德森 保罗·科沃 特丽莎·拉法切 乔·林德斯特伦 本杰明·奥切恩格 凯瑞·斯科特 

隧道尽头

密谋(台) At The End Of The Tunnel 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

斯诺登

斯诺登风暴(港) 神鬼骇客：史诺登(台) 斯诺登档案 The Snowden Files Sacha 

宿命诱惑

安·路易斯·兰伯特 Robin Royce Queree Louise Vansleve 

生死夏令营

菲比·托金 Jeremy Sumpter 爱德·维斯特维克 安娜-露易丝·普拉曼 

鲨海

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·约翰逊 雅尼·吉尔曼 圣地亚哥·瑟甘拉 马修·莫迪恩 

十年带球跑

拉塞尔·托维 阿琳泽·科纳 莉莎·麦格里利斯 尼克·迈瑞莱格伦 罗瑞·J·塞帕 

沙尘暴2016

拉米斯·阿马尔 卢芭·贝雷尔 希萨姆·奥马里 Khadija Al Akel Jalal Masrwa Shaden Kanboura 

三伏天2016

黄璐 罗蓝山 田牧宸 

狮女传说

Ida Ursin-Holm 康妮·尼尔森 罗夫·拉斯加德 肯·杜肯 丽莎·洛文·孔斯利 

受伤的心

Ilinca Harnut Lucian Teodor Rus 

首秀2016

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi 

社区主任

岳红 岳以恩 董连海 白静 雷婷 

双截龙2016

白洁 田爽 肖皓天 

四圣兽之幽魂还愿师

刘士锋 林杰 陆天元 张冉 蓝靖 周杨 

摔跤吧！爸爸

阿米尔·汗 法缇玛·萨那·纱卡 桑亚·玛荷塔 阿帕尔夏克提·库拉那 沙克希·坦沃 塞伊拉·沃西 苏哈妮·巴特纳格尔 里特维克·萨霍里 吉里什·库卡尼 

三打三捷

Three Decisive Battles 徐向前三战阎锡山 

神行太保之神行术

刘凯 赵婉娇 杜玉明 

少年朱元璋

宋昌达 杨鹏翔 廖国煜 

上海王

Lord of Shanghai 

生死96小时

Life and Death in 96 Hours 

山羊

本·施耐泽 尼克·乔纳斯 詹姆斯·弗兰科 丹尼尔·弗莱厄蒂 维吉尼亚·加德纳 

深海浩劫

深水地平线 怒火地平线(台) 

少年2016

Blood of Youth 

十国英雄联盟

刘小春 乘瑶 肥龙 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽 

死亡子弹

约翰·T·沃德 Andrea Sixtos 乔斯·罗赛特 Ray Trickitt Peter Mendoza Cuete Yeska Emanuel Borria Travis Lee Eller Jonathan Roumie Jon Paul Raniola Kat Castaneda Sam Krueger J. Kitazaki 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港) 新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台) 神探夏洛克：恶劣的新娘 神探夏洛克 神探夏洛克电影版 神探夏洛克剧场版 神探夏洛克：2016新年特别篇 

谁的青春不迷茫

白敬亭 郭姝彤 李宏毅 王鹤润 丁冠森 赵文龙 苏有朋 柳岩 

失孤

刘德华 井柏然 吴君如 梁家辉 

十七后与青春化敌为友

十七岁 终极舞班 青春的你 Battle Of Hip Hopera Dance withYouth 

三少爷的剑2016

三少爷的剑3D Sword Master 

神奇队长

神奇虎爸(港) 神奇大队长(台) 

深夜食堂2

深夜食堂电影版2 

失恋日

L for Love  L for Lies Too 

双胞胎猴子

Wanon Koo Fud Monkey Twins 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

杀死我吧，苏珊娜

旧爱追着你(台) Deserted Cities You're Killing Me Susana Ciudades Desiertas 

失眠男女

宝儿 邓紫飞 赵毅新 杨了 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名)