梦游（粤语）

李心洁 杨采妮 黄德斌 霍思燕 

海啸与樱花

海啸与樱花 

爱情、婚礼和婚姻

曼迪·摩尔 凯南·鲁兹 杰西卡·斯佐尔 

火红的杜鹃花

李艳秋 廖京生 苗皓钧 买红妹 

黑手党

文·瑞姆斯 

传染病

马特·达蒙 玛丽昂·歌迪亚 格温妮斯·帕特洛 凯特·温丝莱特 

创：战纪（普通话）

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 

炸弹部队

Craig Beeman Andrew Chamberlin Bob Diven Joe Duerksen Dave Edwards 

决战洛杉矶

尼亚·佩雷斯 凯尔·米歇尔 

亚特兰蒂斯号

Mae Flores 西维亚·巴达斯尼 艾瑞克·贝斯威利 Virginia Conti Doug Burch 

猩球崛起

猿人争霸战：猩凶革命(港) 猿族崛起 猩团的崛起 猩星新兴(豆友译名) Rise of the Apes 

阳光姐妹淘2011

阳光姊妹淘(港) 桑尼 阳光 永远的七公主 Sunny 

儿女传奇之鬼胎

张娜 张殿菲 杨杏 郑茜 田淼 

鬼门关2011

巫迪文 朱一龙 徐麒雯 

蜡笔和小新的故事

被遗忘的水彩画 

熔炉2011

无声呐喊(港) 漩涡 Silenced The Crucible 

刺杀游戏国语

尚格·云顿 斯科特·阿金斯 Ivan Kaye Valentin Teodosiu Alin Panc 凯文·查普曼 Serban Celea 迈克尔·希格斯 克里斯·云顿 玛丽亚·卡兰 比安卡·布丽 Andrew French 阿提拉·阿帕 Marioara Sterian George Remes 

刺杀游戏英语

尚格·云顿 斯科特·阿金斯 Ivan Kaye Valentin Teodosiu Alin Panc 凯文·查普曼 Serban Celea 迈克尔·希格斯 克里斯·云顿 玛丽亚·卡兰 比安卡·布丽 Andrew French 阿提拉·阿帕 Marioara Sterian George Remes 

女人之源

阿弗西娅·埃尔奇 Leïla Bekhti 齐达内·苏阿内 西娅姆·阿巴斯 萨莱·巴克里 萨巴纳·奥扎尼 穆罕默德·马吉德 

武侠2011粤语

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 元武 

武侠2011国语

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 元武 

总统杀局

瑞恩·高斯林 乔治·克鲁尼 菲利普·塞默·霍夫曼 保罗·吉亚玛提 埃文·蕾切尔·伍德 玛丽莎·托梅 

盲证

金荷娜 俞承豪 曹熙奉 梁英祖 谢姬 朴宝剑 

梦游2011国语

李心洁 霍思燕 李宗翰 杨采妮 马浴柯 黄德斌 鲍起静 段伟伦 郑则仕 

梦游2011粤语

李心洁 霍思燕 李宗翰 杨采妮 马浴柯 黄德斌 鲍起静 段伟伦 郑则仕 

幻影追凶

米拉·乔沃维奇 朱利安·麦克马洪 迈克尔·山克斯 莎拉·韦恩·卡丽丝 何家蓓 瓦伦提娜·瓦格斯 

开心魔法粤语

吴千语 黄百鸣 闫妮 吴尊 吴京 古天乐 松明 谈莉娜 i Me 组合 鲍起静 

开心魔法国语

吴千语 黄百鸣 闫妮 吴尊 吴京 古天乐 松明 谈莉娜 i Me 组合 鲍起静 

青蜂侠2011

塞斯·罗根 周杰伦 卡梅隆·迪亚兹 克里斯托弗·瓦尔兹 汤姆·威尔金森 大卫·哈伯 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 杰米·哈里斯 乍得·科尔曼 爱德华·福隆 詹姆斯·弗兰科 

新少林寺粤语

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 余少群 熊欣欣 于海 释彦能 白冰 景珂 岛田瑠那 

新少林寺国语

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 余少群 熊欣欣 于海 释彦能 白冰 景珂 岛田瑠那 

虞美人盛开的山坡粤语

长泽雅美 冈田准一 香川照之 石田百合子 风吹淳 内藤刚志 风间俊介 大森南朋 竹下景子 柊瑠美 

虞美人盛开的山坡日语

长泽雅美 冈田准一 香川照之 石田百合子 风吹淳 内藤刚志 风间俊介 大森南朋 竹下景子 柊瑠美 

虞美人盛开的山坡国语

长泽雅美 冈田准一 香川照之 石田百合子 风吹淳 内藤刚志 风间俊介 大森南朋 竹下景子 柊瑠美 

空中浩劫 第十季

Stephen Bogaert Damir Andrei Jim Annan 

突袭

伊科·乌艾斯 乔·塔斯利姆 唐尼·阿兰西亚 雅彦·鲁伊安 皮埃尔 格伦特 雷·萨亥塔彼 维利·崔·尤里斯曼 

地球生灵

丹尼尔·克雷格 薛尔特-扬·德·布鲁金 

不明身份2011

连姆·尼森 黛安·克鲁格 詹纽瑞·琼斯 弗兰克·兰格拉 艾丹·奎因 塞巴斯蒂安·科赫 佩特拉·施密特-夏勒 卡尔·马克维斯 布鲁诺·冈茨 

存身

迈克尔·珊农 杰西卡·查斯坦 谢伊·惠格姆 

蔚蓝深海2011

蕾切尔·薇兹 汤姆·希德勒斯顿 西蒙·拉塞尔·比尔 安·米切尔 乔林·科伊 卡尔·约翰逊 哈利·海顿-佩顿 Sarah Kants 奥利弗·福德·戴维斯 芭芭拉·杰夫德 马克·坦迪 Stuart McLoughlin 尼古拉斯·阿米尔 

魅惑的中国铁道风景

未知

匿名者2011

瑞斯·伊凡斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 大卫·休里斯 乔莉·理查德森 拉菲·斯波 杰米·坎贝尔·鲍尔 泽维尔·塞缪尔 爱德华·霍格 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 

冰球坏小子

西恩·威廉·斯科特 杰伊·巴鲁切尔 马克-安德烈·格隆丁 金·寇兹 艾丽森·皮尔 列维·施瑞博尔 里基·马比 

初秋

役所广司 中越典子 木村绿子 绪方义博 岩松了 井上肇 佐々木千吉 藤村志保 

最强囍事

张柏芝 古天乐 甄子丹 刘嘉玲 黄百鸣 闫妮 熊黛林 杜汶泽 Chapman To 杨颖 汪圆圆 郑中基 

伴娘2011

克里斯汀·韦格 玛娅·鲁道夫 罗丝·伯恩 克里斯·奥多德 梅丽莎·麦卡西 艾丽·坎伯尔 吉尔·克雷伯格 泰瑞·克鲁斯 汤姆·易 埃兰尼·考 迈克尔·希区柯克 乔·努内斯 蕾蓓尔·威尔森 马特·卢卡斯 温迪·麦丽登·康薇 格雷格·图库雷斯库 史蒂夫·班诺斯 

美少女特攻队英语

艾米莉·布朗宁 郑智麟 吉娜·马隆 凡妮莎·哈金斯 艾比·考尼什 卡拉·古奇诺 乔恩·哈姆 斯科特·格伦 奥斯卡·伊萨克 

美少女特攻队国语

艾米莉·布朗宁 郑智麟 吉娜·马隆 凡妮莎·哈金斯 艾比·考尼什 卡拉·古奇诺 乔恩·哈姆 斯科特·格伦 奥斯卡·伊萨克 

英雄时代2011

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 詹姆斯·达西 威廉·休斯顿 John Dagleish 

天堂之吻2011

北川景子 向井理 山本裕典 五十岚隼士 贺来贤人 加藤夏希 大政绚 

人约离婚后国语

佘诗曼 方力申 谢安琪 罗子溢 

人约离婚后粤语

佘诗曼 方力申 谢安琪 罗子溢 

狂暴飞车英语

尼古拉斯·凯奇 安柏·赫德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 Kent Jude Bernard 布伦特·菲利普·亨利 Arianne Martin  Con Schell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 Tim J. Smith Tim Trella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 April Littlejohn 

赛车总动员2国语

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯 

白蛇传说粤语

李连杰 黄圣依 林峯 蔡卓妍 文章 徐若瑄 Vivian Hsu 姜武 杨千嬅 杜汶泽 Chapman To 罗家英 郭羡妮 林雪 

狂暴飞车国语

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 Kent Jude Bernard 布伦特·菲利普·亨利 Arianne Martin  Con Schell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 Tim J. Smith Tim Trella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 April Littlejoh 

莱姆酒日记

约翰尼·德普 艾伦·艾克哈特 艾梅柏·希尔德 吉奥瓦尼·瑞比西 理查德·詹金斯 迈克尔·里斯波利 阿莫里·诺拉斯科 

热浪球爱战粤语

周秀娜 傅颖 杰西卡·C 罗子溢 林子善 周凤凰 林雪 罗莽 杨盼盼 喇英 余安安 陈静仪 Mia Chan 

最终兵器：弓

朴海日 柳承龙 大谷亮平 文彩元 朴基雄 金武烈 李汉伟 李璟荣 朴努植 

死神来了5国语

麦尔斯·费舍 尼克·达歌斯托 大卫·科恩查内 艾玛·贝尔 梅甘·欧瑞 杰奎琳·玛克林尼丝·伍德 托尼·托德