豪勇七蛟龙2016

七侠荡寇志(港) 绝地7骑士(台) 

黑白

Mole of Life 

猴王与女妖

张皓翔 

黑人爱情

未知

@互联网人

杨洋 宿丹 雷淦淇 王伟 胡玲玲 

海洋奇缘（普通话）

海洋奇缘（普通话） 

黑道皇帝

里卡多·斯卡马乔 玛琳娜·佛伊丝 瓦伦蒂娜·阿卡 尼西姆·勒纳尔 约瑟夫·菲尔兰提诺 

海边的曼彻斯特

情系海边之城(港) 

Hi，高考君

River At Far North 

坏孩子2016

未知

混社会2风云再起

文庆 王森 

和尚进城之紫玉金钵

古亚鹏 张郎 范军 轩辕 李健仁 

红颜容

孙锂华 梁愚 梁嘉玲 杨晓蓉 

灰姑娘游戏

Cinderella Game 

火车司机日记

拉扎尔·里斯托夫斯基 米尔亚娜·卡拉诺维奇 

函馆咖啡

黄川田将也 片岡礼子 中島トニー Azumi あがた森魚 夏樹陽子 

航空母舰：七海卫士

毛里斯·迪恩·温特 

幻族之城

张玉轩 谢璐瑶 王越 吴颖涵 李相炫 

挥着翅膀的女孩

欧提·马纳帕 Antti Luusuaniemi 宝拉·韦萨拉 桑图·卡沃宁 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 

黑处有什么

苏晓彤 陆琦蔚 郭笑 蒋雪鸣 周逵 吴珏瑾 仁龙 

花牌情缘上之句

广濑铃 野村周平 

海底总动员2：多莉去哪儿

海底总动员2：寻找多莉 寻找多莉 海底奇兵2(港) 

会计刺客

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 Jonathan Arkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

悍匪围城

陇东刀客之悍匪围城 

化身2016

Inkarnacija Incarnation 無限逃殺 

红色警戒999

反恐999(港) 非法999(台) 九九九 Triple Nine 999 

海伦娜之路

伍迪·哈里森 利亚姆·海姆斯沃斯 艾莉丝·布拉加 艾莫里·科恩 费利西蒂·普赖斯 威廉姆·赛德勒 克里斯托弗·詹姆斯·贝克 克里斯托弗·贝瑞 本尼迪克特·萨缪尔 基尔斯·马特蒂 拉法埃尔·沙巴拉格 杰森·卡特 大卫·博恩 劳伦斯·特纳  金佰利·道格尔迪 

混沌爱诗

Chicco Jerikho 佩维塔·皮尔斯 Nova Eliza 

回到初相恋

索伦·莫灵 波笛·约根森 克里斯蒂安·塔夫德鲁普 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 Miri Ann Beuschel 

火车司机日记

拉扎尔·里斯托夫斯基 佩塔尔·科拉克 米尔亚娜·卡拉诺维奇 雅丝娜·杜里契奇 穆拉登·内勒维奇 尼娜·扬科维奇 达妮卡·卡斯托夫斯基 哈里斯·布里纳 蒂赫米尔·斯塔尼克 帕夫莱·埃里克 朱吉娜·拉迪克 内纳德·西里克 娜塔莎·马尔科维奇 尼古拉·布拉托维奇 博扬·迪米特里耶维奇 乔万·卡斯托夫斯基 亚历山大·格里戈利克 

黄阿丽：小眼镜蛇2016

黄阿丽 

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森 

荒村凶间

惠英红 蔡俊涛 

花椒红了

Chinese prickly ash red 

胡奇才决战新开岭

The Battle of Xinkailing 

火锅英雄

火锅 Chongqing Hot Pot 

谎言大爆炸

孙坚 白冰 潘霜霜 常远 

荒野独居第二季

未知

黑客反击计划

James.Allen 蒂姆·本廷克 

好邻居2016

詹姆斯·肯恩 洛根·米勒 凯尔·吉克瑞斯特 劳拉·伊内斯 艾德文·霍德吉 安妮·达德克 Bailey Noble 丽丽·莱因哈特 明迪·斯特林 尼克·多达尼 富田谭玲 迪恩·卡梅伦 William Charles Mitchell Billy Khoury 泰德·金 

红海龟

红乌龟：小岛物语(台) 红龟 人龟情未了(豆友译名) レッドタートル ある島の物語 The Red Turtle 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 周润发 彭于晏 

谎话2016

肮脏的谎言 Dirty Lies 

何者

佐藤健 有村架纯 二阶堂富美 菅田将晖 冈田将生 

花样厨神

杨紫琼 刘宪华 黄经汉 

黄金十二宫

孙艺真 胡俊铭 易扬 岳辛 孙书博 温心 

欢喜社区

Stephan Luca Julia Richter 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

辉煌年代

朱俊丞 卢基曼·哈菲斯 安迪·达雷尔·戈麦斯 何蒉町 萨兰·库马尔 刘倩妏 博朗·帕拉雷 丁行旺 林健文 哈里斯·萨纳丁 

黑海夺金国语

裘德·洛 茱蒂·威泰克 本·门德尔森 斯科特·麦克纳里 Tobias Menzies 

幻族之城

张玉轩 谢璐瑶 王越 吴颖涵 李相炫 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

荒野逃生

杰森·莫玛 加利·艾尔维斯 安娜·哈彻森 梅洛拉·沃尔特斯 德鲁·罗伊 约翰·卡尔纳 沙恩·科费 海雷·韦伯 斯蒂夫·莫察基斯 克劳福德·威尔森 尤利亚·克拉斯 尼克·法内尔 罗恩·霍姆斯特姆 

火星异种

Terra Formars Terraformars 

火力全开

火力全开演唱会电影 Open Fire Leehom Wang's Open Fire 3D Concert Film 

喊·山

郎月婷 王紫逸 成泰燊 郭金 

花牌情缘下之句

广濑铃 野村周平 

海底总动员2：多莉去哪儿国语

海底总动员2：寻找多莉 寻找多莉 海底奇兵2(港)