橄榄球之梦

迈克尔·迪克森 Andrew Harwood Mills Rebecca Pitkin 

少女打擂台

罗天池 陈芷尤 陈观泰 陈惠敏 罗莽 

末世1宅男进化

李恒建 贾致钢 阳巧玥 张璐瑶 汤勇 

窃听者

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 

股神3之控庄者

唐秦 朱可 小米 沙小微 徐子淇 

萨米之血

汉娜·奥斯特罗姆 

水瓶座

索尼娅·布拉加 Carla Ribas 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

外公芳龄38

陈妍希 佟大为 吕云骢 刘芮麟 温心 

猎魂

宣言 隋雨蒙 子望 周浩东 

错乱的一代

柳乐优弥 菅田将晖 小松菜奈 村上虹郎 

推销员

沙哈布·侯赛尼 塔兰涅·阿里多斯蒂 

星笼之海

玉木宏 广濑爱丽丝 

白雾谜岸

王薇 吴京海 张子璇 

香烟和热巧克力

香烟和热巧克力 

谋杀悬案

尼科洛·汤姆 韦弗·里库克 克里斯·威廉·马丁 吉娜·赫尔顿 莎拉·德贾斯丁 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

哭声2016

哭城 谷城 Goksung The Strangers The Wailing 

在世界中心呼唤爱2016

Crying Out In Love 

波波仔大电影

马来刷分帝 

夺命稻草人

熊娅 尔玛依娜 宋小春 陈怡 周乐 庞国昌 史德才 张俊明 

我们诞生在中国英语

周迅 约翰·卡拉辛斯基 

梦想合伙人2016

姚晨 唐嫣 郝蕾 郭富城 李晨 王一博 金圣柱 汤镇业 罗嘉良 林雪 高捷 郑罗茜 于小慧 张辉 王喜 

诛仙番外之铃心剑魄

王青 李可 

狼少女与黑王子2016

二阶堂富美 山崎贤人 铃木伸之 门胁麦 横滨流星 池田依来沙 玉城蒂娜 吉泽亮 菜菜绪 

校塔枪击案

维奥莱特·比恩 路易·阿内特 布莱尔·杰克逊 蒙蒂·缪尔 克里斯·杜贝克 里斯·埃弗雷特·瑞安 约瑟芬·麦克亚当 凯伦·戴维森 

缩水情人梦

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾 

战神：只是爱着你电影版

藤谷太辅 洼田正孝 饭丰万理江 山崎纮菜 稻叶友 福原遥 前田公辉 

秋日之光

盖·肯特 玛塔·加丝蒂妮 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Sveinn Geirsson 

塔卢拉

艾利奥特·佩吉 艾莉森·珍妮 坦米·布兰查德 伊万·乔尼凯特 菲利斯·索利斯 大卫·札亚斯 乌佐·阿杜巴 弗瑞德里克·林恩 莉莉安娜·埃利斯 伊万杰琳·埃利斯 约翰·本杰明·西基 扎克瑞·昆图 麦迪·科尔曼 约翰·德鲁兹巴 唐马·威尔逊 

流行歌星：永不停歇

安迪·萨姆伯格 乔玛·塔科内 阿吉瓦·沙弗尔 亚当·莱文 萨拉·西尔弗曼 贾斯汀·汀布莱克 蒂姆·麦道斯 玛娅·鲁道夫 琼·库萨克 伊莫琴·普茨 克里斯·里德 埃德加·布莱克蒙 詹姆斯·巴克利 迈克·比尔比利亚 比尔·哈德尔 红粉佳人 艾玛·斯通 玛丽亚·凯莉 亚瑟·雷蒙德 席尔 马丁·辛 史努比狗狗 威尔·福特 西蒙·考威尔 吉米·法伦 嘉丽·安德伍德 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 阿肯 迈克尔·波顿 50分 

神奇动物与J·K·罗琳的魔法世界

埃迪·雷德梅恩 J. K. 罗琳 沃维克·戴维斯 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 埃兹拉·米勒 

乌娜

鲁妮·玛拉 鲁比·斯托克斯 本·门德尔森 里兹·阿迈德 托比亚斯·门基斯 塔拉·菲茨杰拉德 波佩·科比-特曲 娜塔莎·里特 希亚兰·麦克蒙纳敏 拉斯科·阿特金斯 伊莎贝尔·莫洛伊 达伦·莫菲特 理查德·坎宁汉姆 

青蛙老师

乔治娜·芜班 扬容·斯皮森伯格 Wine Dierickx 

爱在小红点

温淑安 伍洛毅 包勋评 陈启全 洪子惠 邓国强 陈伟恩 胡佳嬑 段伟明 

秘密手稿

鲁妮·玛拉 艾瑞克·巴纳 艾丹·特纳 西奥·詹姆斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 汤姆-沃恩-劳勒 杰克·莱诺 苏珊·林奇 阿德里安·敦巴 宝琳·麦克林 埃尔娃·崔尔 约翰·科纳斯 小奥玛·沙里夫 查尔斯·凯利 布赖恩·福琼 艾丝琳·奥沙利文 妮卡·麦圭根 恩达·奥茨 

另一个世界2016

Mala Emde Moritz Jahn Florence Kasumba 

一分五十四秒

罗伯特·内勒 苏菲·奈丽丝 安托万-奥利弗·波尼安 Lou-Pascal Tremblay 

恋爱之瘾国语

岑日珈 崔碧珈 曾淑雅 马志威 庄思敏 罗彩玲 陈婉衡 林盛斌 邹文正 陆骏光 邵音音 胡渭康 

克罗地亚宪法

内博伊沙·格洛戈瓦茨 德扬·阿西莫维奇 克塞尼娅·马林科维奇 博兹达尔·斯密贾尼克 玛拉登·赫仁 玛蒂贾·希吉尔 兹登科·杰尔克 罗伯特·乌格里纳 泽利科·科尼斯内特 伊莲娜·乔瓦诺娃 卢卡·德拉季奇 达丽娅·洛伦西 泽利科·杜夫尼亚克 

马拉松：爱国者日爆炸案

Celeste Corcoran Sydney Corcoran Patrick Downes Jessica Kensky 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 

我的麻吉女友

多米尼克·亚当斯 Julia Eringer Shantell Yasmine Abeydeera Silvia Baldassini 

艾瑞斯

罗曼·杜里斯 加里·勒斯培 Hélène Barbry 夏洛特·勒·邦 阿德尔·本谢里夫 卡米尔·科坦 索菲·费尔贝克 Jalis Laleg Violetta Sanchez Gina Haller 赖赟 

象牙游戏

威廉王子 Ian Stevenson 

黑狱驿站

纳迪娅·德·圣地亚哥 Tábata Cerezo 恩佐·卡斯特拉里 Karlos Klaumannsmoller Antonio Mayans 马尔滕·丹嫩贝格 Tania Watson 

丫山情

蘭雨 乔乔 杜阳 陈紫萱 

勇士2016

李东学 于谨维 聂远 宋佳伦 徐洪浩 王梓程 郑好 曾肖龙 林妙可 宁宁 江平 王斑 刘之冰 佟瑞欣 刘劲 陈牧扬 冯国庆 

恶魔游戏

Blair Cameron Petrice Jones Akil Nickolas Tami Deonarine 

1992年

路易斯·杜耐东 马蒂厄·德塞尔蒂纳 阿兰·贝格尔 蒂博·勒·盖莱克 米开朗基罗·帕萨尼蒂 塞西尔·瑞推格 伊莎贝拉·佛萨特 

伴生

未知

伊核协议

Amir Paivar 

悬崖上的小号

桜庭ななみ エルジョ 大塚寧々 久保田悠来 堀田眞三 翁長虹心 辰巳琢郎 

老石

陈刚 耐安 王宏伟 Zhang Zebin Luo Xue'er 

瑞士军刀男

保罗·达诺 丹尼尔·雷德克里夫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 蒂莫西·尤里齐 理查德·格罗斯 玛丽卡·卡斯蒂尔 什恩·卡鲁斯 Andy Hull Aaron Marshall Antonia Ribero Jessica Harbeck 

裸男孩

김영필 김기수 김재흥 

姐妹四城

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 斯坦娜·卡蒂克 米歇尔·崔切伯格 杰丝·威克斯勒 杰基·韦佛 阿尔弗雷德·莫里纳 艾米·斯马特 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 凯西·贝克 埃美·加西亚 

零日

乔安妮·塔克 马哈茂德·艾哈迈迪内贾德 乔治·W· 布什 希拉里·罗德姆·克林顿 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 三井忠 卡米洛基罗斯·巴斯克斯 南希·里根 罗纳德·里根 朱利安·塞尔策 

霍拉一家

玛格·马丁戴尔 沙尔托·科普雷 理查德·詹金斯 约翰·卡拉辛斯基 安娜·肯德里克 兰道尔·朴 阿什利·戴克 伊莎贝拉·孔斯汀 迪迪·柯斯汀 乔许·葛洛班 查理·戴 玛丽·凯·普莱斯 

骇故事之无罪日

孙昊 何欢 强巴才丹 赵翔宇 周浩晖 李晨曦 石强 陈慧雯 华斯比 王雯静 周梦冉