我和她的传奇情仇

颜丹晨 李健 史光辉 侯长荣 鲍大志 周奇奇 杨静儿 祖峰 

我的祖宗啊

王博 张娜 雷泽锐 孙艺程 柯景蓝 

世界辣么大

于朦胧 于洋 方逸伦 董宝儿 

卿本佳人

贾青 金桢勋 陈若轩 汤镇业 戴春荣 江子希 陶为 

潜伏在黎明之前

杨烁 胡军 甘婷婷 郭珍霓 吴刚 陈丽娜 

美女公寓

辰亦儒 周秀娜 沈建宏 江琳琳 项瑾 高健 马樱侨 杨世瀚 

槑头槑脑

宋晓峰 霍云龙 唐娜 程野 张小伟 田娃 王悦 燕飞 

劣人传之诡计

郭书瑶 李宗霖 陈芷妧 陈映蓁 陈慕 吴岱凌 姚坤君 

红星照耀中国

Red Star Over China 

海棠依旧2016

我的伯父周恩来 

鬼吹灯之精绝古城

鬼吹灯网剧版 Candle in the Tomb 

东风破

张笑君 刘小锋 牛丽燕 张铎 

大世界

乔振宇 李曼 吕良伟 郑晓宁 岳跃利 王冠 

冰火奇缘

柯有伦 安心亚 王心嫚 利晴天 陈汉典 

幸福起航

恨爹不成钢 百炼成爹 

西涯侠

Xiya-Xia 

无间道第一季

无间道1 无间道：无间风云再起 无间道网剧版 Infernal Affairs 

我们的纯真年代

姐是浪漫性情人 Paper Restaurant 纸饭馆 

我的朋友陈白露小姐

我的朋友陈白露小姐网剧版 My Friend Miss Chen Bai Lu My Fair Lady 

我的继父是偶像

继父难当 继父是偶像 

糖小姐探案集

Miss Sugar Holmes Collection 

守婚如玉

Keep the Marriage as Jade 

若是如此

What If 

女娲成长日记2016

Nuwa Growth Diary 

你好仙兄之放开那只魔兽

放开那只魔兽 

纳妾记第二季

纳妾记2 Legend of the Concubinage Season 2 

木兰妈妈

亲娘木兰 

梦想越走越近

Dream Comes True 

美人为馅第三季

Memory Lost 

陆军一号

陆军1号 

聊宅之超能姐姐大作战

聊宅：超能姐姐大作战 

解忧公主

Princess Jieyou 

姐妹兄弟

Two Families 

将界

将界1 将界 第一季 

极品家丁

Legend of Ace 

幻城

幻城电视剧版 Ice Fantasy 

和妈妈一起谈恋爱

妈妈的第五任丈夫 Let's Fall in Love 

废柴兄弟4

废柴兄弟 第四季 Two Idiots 4 

飞虎队大营救

Flying Tigers 

放弃我，抓紧我

白纸时光 Stay with Me 

执念师第二季

Falling Down Season 2 

打骗行动之你被盯上了

闪电行动 

穿越谜团

真相 Through The Mystery 

陈二狗的妖孽人生第二季

赵炳锐 王姿允 刘波 

报告老板第二季

权力游戏 Yes Boss 

最好的遇见

毛丫丫被婚记 毛丫丫嫁人记 The Best Meeting 

煮妇神探

吉祥神探 A Detective Housewife 

中国式关系

中式关系 Chinese Style Relationship 

致青春

致我们终将逝去的青春 So Young 

秀丽江山之长歌行

长歌行 Singing All Along 

遇见王沥川

沥川往事 Remembering Lichuan 

余罪第二季

余罪 

医馆笑传2

医馆笑传 第二季 

旋风十一人

少年足球 

我是杜拉拉

杜拉拉大结局 杜拉拉 

是！尚先生

时尚王国 为时尚早 时尚为早 Yes Mr Fashion 

山海经之赤影传说

The Classic of Mountains and Seas 

如果蜗牛有爱情

When a Snail Falls in Love 

青丘狐传说

仙狐传奇 Legend of Nine Tails Fox 

亲爱的翻译官

翻译官 Les Interprètes