对对糊国语

林国雄 陈秀雯 张国荣 

狄青国语

苗侨伟 黎美娴 谢宁 曾江 夏雨 戴志伟 鲍方 陶大宇 吴家丽 杨泽霖 关海山 高妙思 骆应钧 黄敏仪 胡美仪 黄一飞 冯国 许逸华 罗国维 

天龙神剑粤语

苗侨伟 刘青云 曾华倩 戚美珍 陈秀雯 

天狼劫国语

刘德华 邵美琪 黎汉持 

天变国语

郭晋安 黎美娴 邓萃雯 欧瑞伟 谢宁 黄秋生 曾江 陶大宇 岳华 李丽丽 杨泽霖 马海伦 刘江 高雄 秦煌 鲍方 关菁 骆应钧 焦雄 罗国维 郭政鸿 

神剑魔刀国语

欧瑞伟 容惠雯 吴茜薇 

少林与咏春国语

米雪 石修 戴志伟 刘江 

上海滩续集国语

吕良伟 黄淑仪 谢贤 廖启智 

阮玲玉国语

黄杏秀 伍卫国 曾伟权 王伟 罗石青 冯素波 黎宣 甘山 梁淑庄 鲍汉琳 伍永森 刘素芳 冯真 凌文海 陈柏燊 李嘉玲 孟丽萍 陈彩燕 邓碧玉 良鸣 蒋金 尹天照 李凤仪 蔡欣桦 周美玲 

薛仁贵征东国语

万梓良 邓萃雯 吴家丽 刘兆铭 秦煌 陈中坚 谭炳文 谭一清 廖启智 廖骏雄 骆应钧 秦沛 陶大宇 朱铁和 黄敏仪 罗国维 何贵林 罗兰 刘淑仪 黎美娴 冯志丰 陈有后 白兰 邓汝超 麦皓为 张国强 陈绍华 梁锦荣 余慕莲 曾健明 许绍雄 陈狄克 陈国权 白文彪 何璧坚 虞天伟 刘国伟 黄一飞 曾楚霖 孙季卿 冯国 严秋华 凌汉 梅兰 

香城浪子国语

黄日华 汤镇业 梁朝伟 庄静儿 庄静而 

侠女传奇粤语

雪梨 罗乐林 张振华 区霭玲 尹天照 蔡国庆 蔡善仪 

武侠帝女花国语

姜大卫 米雪 刘松仁 余安安 刘一帆 张瑛 麦天恩 莫少聪 杨泽霖 曹达华 王伟 白韵琴 良鸣 文雪儿 

万家传说国语

郭晋安 蓝洁瑛 邓萃雯 吴岱融 

甜甜廿四味粤语

张国荣 莫少聪 关之琳 倪诗蓓 

天师执位粤语

翁美玲 苗侨伟 刘丹 石坚 郭锋 

越女剑粤语

李赛凤 岳华 汤镇宗 斑斑 吴毅将 罗敏玲 炜烈 罗青石 苑琼丹 郑雷 马丽莉 蒋金 良鸣 鲍汉林 司马华龙 冯素波 谭荣杰 凌腓力 梁锦 

钟馗捉鬼粤语

罗乐林 

醉拳王无忌国语

吴刚 李赛凤 

钟馗捉鬼国语

罗乐林 

雨神黄大仙国语

郑少秋 谢贤 黎美娴 庄静而 邓萃雯 欧阳佩珊 陈秀珠 胡美仪 刘江 

嬴单传奇国语

郭晋安 曾华倩 周海媚 

楚河汉界国语

翁美玲 陈玉莲 商天娥 吴启华 石修 

播音人国语

周润发 赵雅芝 曾江 

乡野传奇之大黑蛾国语

邱于庭 翁家明 黄文豪 范冰冰 李海兴 龙天翔 陈鸿烈 杜宁林 岳跃利 代乐乐 曾静 

天涯歌女粤语

陈松伶 黎明 关礼杰 梅小惠 郭富城 林家栋 戴志伟 

天涯歌女国语

陈松伶 黎明 关礼杰 梅小惠 郭富城 林家栋 戴志伟 

太极张三丰粤语

万梓良 米雪 罗烈 曹达华 杨泽霖 刘国诚 罗乐林 周慧娟 吴回 鲍汉琳 高雄 甘山 

太极张三丰国语

万梓良 米雪 罗烈 曹达华 杨泽霖 刘国诚 罗乐林 周慧娟 吴回 鲍汉琳 高雄 甘山 

他来自江湖粤语

周星驰 万梓良 恬妞 毛舜筠 吴孟达 李香琴 罗兰 关海山 黄秋生 戴志伟 许绍雄 林漪娸 

四大名捕重出江湖国语

罗乐林 王伟 金兴贤 

四大名捕粤语

董骠 梁小龙 伍卫国 米雪 

玉面飞狐国语

The Jade Fox 

乡野传奇之蓝狐之恋粤语

李志希 李志奇 寇世勋 俞小凡 陈莎莉 

乡野传奇之蓝狐之恋国语

李志希 李志奇 寇世勋 俞小凡 陈莎莉 

大唐名捕粤语

吴镇宇 梁艺龄 戴志伟 甘卫国 张凤妮 姚正箐 

大唐名捕国语

吴镇宇 梁艺龄 戴志伟 甘卫国 张凤妮 姚正箐 

大内群英粤语

姜大卫 万梓良 米雪 梁小龙 伍卫国 

打工贵族国语

黄秋生 杨宝玲 郭富城 

楚留香之蝙蝠传奇粤语

苗侨伟 翁美玲 任达华 周秀兰 惠天赐 关海山 郭锋 李香琴 杨盼盼 龚慈恩 陈荣峻 许绍雄 欧阳震华 

北斗双雄粤语

梁朝伟 周星驰 周润发 任达华 陈秀珠 

北斗双雄国语

梁朝伟 周星驰 周润发 任达华 陈秀珠 

傲剑春秋国语

邵仲衡 钟淑慧 商天娥 李成昌 黄德斌 

盖世豪侠粤语

Final Combat 

琥珀青龙粤语

姜大卫 陈秀雯 伍卫国 

还我本色国语

任达华 蓝洁瑛 温兆伦 刘锡明 龚慈恩 黄秋生 梁家仁 罗兰 关朝聪 刘雅丽 骆应钧 陈有后 张翼 林家栋 

浮生六劫粤语

岳华 陈秀雯 张国荣 魏秋桦 马敏儿 刘志荣 万梓良 周慧娟 柳影红 梁淑庄 

浮生六劫国语

岳华 陈秀雯 张国荣 魏秋桦 马敏儿 刘志荣 万梓良 周慧娟 柳影红 梁淑庄 

斗气一族国语

周星驰 吴君如 夏雨 刘丹 李家声 罗明珠 卢宛茵 曾近荣 林家栋 

九月鹰飞粤语

Gao yuet ying fei 

猎鹰国语

刘德华 陈敏儿 叶德娴 刘江 刘兆铭 秦沛 

九品太岁国语

李家声 尹天照 罗烈 李菁 区淑 

警花出更国语

郑裕玲 欧阳佩珊 石修 冯淬帆 廖伟雄 李国麟 刘兆铭 白茵 程可为 郭锋 

精武五虎国语

刘家辉 林文龙 江欣燕 曾伟权 

京华春梦国语

汪明荃 刘松仁 

火凤凰国语

周润发 郑裕玲 苗侨伟 石修 陈秀珠 郭锋 李香琴 罗兰 吴业光 湘漪 韩马利 蓝天 文洁云 许绍雄 苏杏璇 张活游 黄曼梨 张英才 

司机大佬国语

吴耀汉 伍咏薇 万绮雯 欧阳佩珊 孙兴 胡渭康 彭文坚 

书剑恩仇录1987国语

任达华 彭文坚 石修 黎美娴 罗慧娟 戚美珍 

三八佳人国语

吴镇宇 叶子楣 

男盗女差国语

毛舜筠 林保怡 夏雨