孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

孤独的美食家正月SP：严冬之北海道·旭川出差篇 Kodoku no Gurume New Year Special: Fuyu no Hokkaido - The Asahikawa Business Trip 

龙号机车

曹云金 俞惠子 姜超 刘金山 马羚 李建华 李琦 那威 颜冠英 

吃脑外星人

食脑外星人 

小丑梦摇篮第一季

扎克·加利凡纳基斯 路易·安德森 艾伦·D.威廉姆斯 迈尔斯·安德森 丹·吉尔维赞 

私家侦探第一季

杰森·普雷斯利 辛迪·桑普森 贝瑞·弗莱特曼 乔纳森·沃顿 

搜寻死党第一季

搜索死党 搜索队 

你好仙兄之放开那只魔兽

放开那只魔兽 

女娲成长日记2016

Nuwa Growth Diary 

我的继父是偶像

继父难当 继父是偶像 

槑头槑脑

宋晓峰 霍云龙 唐娜 程野 张小伟 田娃 王悦 燕飞 

出租救世主

租赁救世主 雇佣救世主 Rental Savior 

世界上最难的恋爱

世上最难恋爱 世界第一难的恋爱 

重版出来！

给力！漫画社(港) じゅうはんしゅったい 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL?河野悦子 质朴的厉害！校对女孩?河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

浴缸神探

Attraction 浴缸神探 

生活大爆炸第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

爱你，妮娜

海伦娜·伯翰·卡特 费伊·马赛 乔纳森·阿里斯 杰森·沃特金斯 

澳野巫踪

迈克尔·尚克斯 马尼克·古纳拉塔尼 马克·博南诺 尼古拉斯·科拉 布鲁斯·斯宾斯 连姆·麦肯泰尔 克雷格·扬森 

谎言屋第五季

谎言堂 

凌晨四点

Mazin Elsadig Daniel Maslany Michelle Mylett Lola Tash Shiva Negar 马丁·罗奇 兰内特·瓦雷 袁罗素 Richard Zeppieri 

罗马三贱客第三季

汤姆·罗森塔尔 乔尔·弗莱 瑞恩·山普森 

摩登家庭第八季

艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里克·罗德里格兹 诺兰·古德 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 奥布里·安德森-埃蒙斯 内森·菲利安 杰瑞米·马奎尔 

牧场趣事第一季

大牧场 农场趣事 牧场物语 

挪威的维京人第一季

维京挑战 Norsemen 

瑞典混蛋侦探社

瑞典侦探 

喜新不厌旧第三季

奶茶咖啡 黑人一家亲 

外星人第一季

迈克尔·索恰 米凯拉·科尔 迈克尔·史麦利 吉姆·霍威克 Roy Thorn 

纳妾记第二季

纳妾记2 Legend of the Concubinage Season 2 

Matching!少年射箭部

少年射箭部 

美女公寓

辰亦儒 周秀娜 沈建宏 江琳琳 项瑾 高健 马樱侨 杨世瀚 

评价女王

??? ?? ??? ?? Goho The Starry Night Evaluation Queen 

拥有神之舌的男子

拥有神之舌的男人 

新生六居客第四季

鲜肉 第四季 

爱情配方

爱的三种味道 

红橡树第二季

克雷格·罗伯兹 亚历珊德拉·索恰 恩尼斯·埃斯莫 奥利弗·库珀 盖琦·格莱特利 

硅谷第三季

托马斯·米德蒂奇 扎克·伍兹 T·J·米勒 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 乔什·布雷纳 阿曼达·克鲁 马特·罗斯 欧阳万成 苏珊·克莱尔 伯纳德·怀特 本·费德曼 安德鲁·达利 斯科特·普瑞德佳斯特 罗格里奥·T·拉莫斯 布赖恩·提切纳尔 

金装律师第六季

诉讼双雄 

破产姐妹第六季

打工姐妹花 

百年酒馆

Horace & Pete 

出柜家庭第二季

Family of the Year 

都市女孩第五季

女孩我最大 第五季(台) 衰姐们 第五季 

戈德堡一家第四季

金色年代 

美式主妇第一季

The Second Fattest Housewife In Westport 

年轻一代第二季

第二春 

年轻一代第三季

第二春 

医馆笑传2

医馆笑传 第二季 

报告老板第二季

权力游戏 Yes Boss 

我不是妖怪

I'm Not A Monster 

极乐天使

我来接您了 

请和这个没用的我谈恋爱

请与废柴的我谈恋爱 拜托请爱我 Please Love the Useless Me 

呆女大逃亡第一季

木鸡证人 

呛辣情缘

Fluke Jira Danbawornkiat Jean Gaewalin Sriwanna 

来自喵喵星的你粤语

my lover from the planet meow 

间谍亚契第七季

H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 Amber Nash 

杰茜驾到第五季

佐伊·丹斯切尔 杰克·约翰逊 马克思·格林菲尔德 拉蒙尼·莫里斯 汉娜·西蒙尼 梅根·福克斯 

如朕亲临

The King Of Romance 

伦敦生活第一季

邋遢女郎(港 台) 脱线人生 

少狼第六季

泰勒·珀西 迪伦·奥布莱恩 霍兰·罗登 雪莱·亨尼格 迪伦·斯派比利 塞斯·吉列姆 梅丽莎·庞西奥 瑞恩·凯利 林登·阿什比 卡林·拉姆博 

副总统第五季

二当家 副人之仁 

喷子滚粗第一季

酸民滚开(台) 喷子退散 黑子滚开 喷子滚开