秋日之光

盖·肯特 玛塔·加丝蒂妮 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Sveinn Geirsson 

多莉·巴顿的七彩圣诞: 爱之圣环

杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney Alyvia Alyn Lind 

王蛇帝国

詹姆斯·弗兰科 克里斯蒂安·史莱特 基根·艾伦 加勒特·克莱顿 莫利·林沃德 艾丽西亚·希尔维斯通 

三枪隐情

阿克谢·库玛尔 伊利亚娜·狄克鲁兹 伊莎 季普拉 马诺杰·巴杰帕伊 布里杰德拉·卡拉 库玛·米什拉 帕文·马特拉 Arjan Bajwa 萨钦·克德卡 沙拉德·凯卡尔 泰·赫尔利 坎瓦尔吉特·辛格 Anang Desai Usha Nadkarni Javed Khan 安蒂·哈卡拉 维普·K·拉瓦尔 

信任2016

尼古拉斯·凯奇 伊利亚·伍德 斯凯·费雷拉 杰瑞·刘易斯 凯文·韦斯曼 史蒂文·威廉姆斯 

美国牧歌

伊万·麦克格雷格 詹妮弗·康纳利 达科塔·范宁 彼得·里格特 鲁珀特·伊文斯 乌佐·阿杜巴 莫莉·帕克 瓦莱瑞·卡瑞 汉娜·诺德伯格 朱莉娅·西尔弗曼 马克·海德斯 萨曼莎·玛西丝 大卫·斯特雷泽恩 欧森·詹姆斯 大卫·惠伦 

卡推女王

马蒂亚·纳尔万加 大卫·奥伊罗 露皮塔·尼永奥 马汀·卡班泽 泰伦·卡耶兹 伊凡·雅各布 尼古拉斯·莱韦斯克 霍普·卡滕德 阿金·奥莫托索 

异邦警察电影版

松田翔太 滨野谦太 须贺健太 柳泽慎吾 安藤樱 

公正裁决

安娜·冈 詹姆斯·鲍弗 莎拉·梅甘·托马斯 阿莱西娅·雷纳 萨缪尔·劳金 克雷格·比尔克 内森·科德里 尼克·戈尔弗斯 卡丽·普雷斯顿 翠茜·索姆斯 李·特格森 詹姆斯·诺顿 罗伊·哈特拉姆 凯尔·贝尔特伦 大卫·阿伦·伯施理 索菲·冯·海索博格 玛格丽特·柯林 

否认

蕾切尔·薇兹 汤姆·威尔金森 蒂莫西·斯波 安德鲁·斯科特 

催眠专家

迈克尔·艾恩塞德 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Paul Stuart Mollie Milligan Angeline-Rose Troy 维琳达·戈弗雷 Susana Gibb Nikki Donley Leland Prater 

忏悔录

托尼·塞尔维洛 丹尼尔·奥特伊 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 莫里兹·布雷多 康妮·尼尔森 玛丽-乔西·克罗兹 朗贝尔·维尔森 理查德·塞梅尔 约翰·海尔登贝格 伊川东吾 阿列克塞·古斯科夫 斯特凡纳·弗雷斯 朱利安·欧文登 约翰·基奥 安迪·德拉图尔 

船只

Lucas Quintana 马丁·辛 杰奎琳·杜普雷 Aris Mejias Hiram Delgado 豪尔赫·路易斯·拉莫斯 Marian Pabon Elia Enid Cadilla 桑娴·洛格罗诺 Julio Ramos Velez Leslie Van Zandt Marisé Alvarez Leonardo Castro Eugenio Monclova 

圆梦巨人

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

星笼之海

玉木宏 广濑爱丽丝 石田光 小仓久宽 要润 谷村美月 吉田荣作 利昂·谢卜利·艾哈迈德 

为什么猫都叫不来

风间俊介 鹤野刚士 松冈茉优 内田淳子 

盲眼的淑则老师

加藤成亮 泽尻英龙华 小泉孝太郎 小泷望 若林正恭 小山庆一郎 桥本凉 井上瑞稀 高桥优斗 神保美喜 高林由纪子 中村梅雀 风吹淳 桥爪功 

绝望之室

凯特·贝金赛尔 米谢拉·康琳 梅丽莎·伊斯特伍德 迈克尔·兰德斯 杰拉尔德·麦克雷尼 卢卡斯·提尔 

绝路反击

公牛 

不速之客2016

黎明 耿乐 韩彩英 祝延平 陈海亮 于娜 童冰玉 林羽 

夺命稻草人

熊娅 尔玛依娜 宋小春 陈怡 周乐 庞国昌 史德才 张俊明 

一念无明

曾志伟 余文乐 方皓玟 金燕玲 陈学文 麦子乐 吴肇轩 税瀞熙 陈彼得 朱跃希 陈凤珍 曾洁卿 

我心雀跃

孙伊涵 宋宁峰 周楚濋 杜双宇 池韵 刘北妍 任运杰 修健 

少女龙婆

邵音音 郭奕芯 李沐宸 李曼筠 孙宏胤 谢高晋 

赴汤蹈火

非正常械劫案(港) Comancheria 

夜行动物

托尼和苏珊 Tony and Susan 

哭声2016

哭城 谷城 Goksung The Strangers The Wailing 

酒神小姐

神女观音(港) 巴克斯奶奶的性福配方(台) 宝佳适女郎(豆友译名) The Bacchus Lady 

铁岭老炮儿

王大帅 李海 刘谦 

海洋奇缘（普通话）

海洋奇缘（普通话） 

香烟和热巧克力

香烟和热巧克力 

罪案主播

罪案主播 

雪夜魂飞

雪夜魂飞 

那美

艾伟 王志刚 周德新 高广 

特殊嫌疑犯

孙雪岩 

逆天侠盗团：百盗之局

逆天侠盗团：百盗之局 

那年我们十八岁

王跃舟 王赛男 何佳颖 

赌途

刘克松 张梦恬 姚政 梁家仁 

白雾谜岸

王薇 吴京海 张子璇 

星笼之海

玉木宏 广濑爱丽丝 

无处

路德韦希·特莱皮特 

推销员

沙哈布·侯赛尼 塔兰涅·阿里多斯蒂 

生死夏令营

菲比·托金 Jeremy Sumpter 爱德·维斯特维克 安娜-露易丝·普拉曼 

好人谢谢你

好人谢谢你 

美国方面

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 

老九门番外之二月花开

老九门番外之二月花开 

蓝色月光

安德烈·霍兰 崔凡特·罗兹 马赫莎拉哈什巴兹·阿里 娜奥米·哈里斯 

猎魂

宣言 隋雨蒙 子望 周浩东 

惊天魔盗团2（普通话）

惊天魔盗团2（普通话） 

将来的事

伊莎贝尔·于佩尔 Edith Scob Roman Kolinka 

芭蕾坏男孩

芭蕾坏男孩 

家有喜事（修复加长版）

家有喜事（修复加长版） 

家庭入侵

杰森·帕特里克 斯科特·阿金斯 娜塔莎·亨斯屈奇 利亚姆·迪金森 

一切为了幸福

Manu Payet 奥黛丽·拉米 奥雷·阿蒂卡 

为什么猫都叫不来

风间俊介 鹤野刚士 松冈茉优 矢柴俊博 

女猎鹰人

女猎鹰人 

圣·乔治

圣·乔治 

二十四周

尤利娅·延奇 约翰娜·加斯多夫 玛丽亚·维多利亚·德拉格斯 比亚内·梅德尔 

坏妈妈

坏妈妈 

古巴新娘

Walter Kreye