窃听者

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 

超凡战队

布莱恩·科兰斯顿 伊丽莎白·班克斯 

替罪羊

Benjamin Lillie Wolfram Koch Wolfram Koch Jördis 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

顽石之拳

埃德加·拉米雷兹 罗伯特·德尼罗 亚瑟·雷蒙德 卢宾·布雷兹 安娜·德·阿玛斯 佩德罗·佩雷斯 奥斯卡·贾恩那达 约翰·特托罗 艾伦·巴金 朱尼·斯莫利特 杨希·亚瑞斯 德瑞娜·德尼罗 伊尔萨.罗萨里奥 安东尼·莫利纳利 瑞克·艾弗里 

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午 

暗杀游戏

瓦蒂姆·提萨拉提 维奥莱塔·吉特孟斯塔雅 韦尼亚明·斯梅霍夫 维克多·维尔比斯基 娜塔莉亚·鲁多娃 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 安德烈·查多夫 尤里·切里辛 奥丽伽·图玛金娜 卡伦·巴达洛夫 Aleksey Grishin nm1572687 Artyom Suchkov 弗塞沃洛德·库兹涅佐夫 

掠夺者2016

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 Brian Pet 

最终正义

马克·达卡斯考斯 布兰登·雷亚 马蒂亚斯·休斯 迈克·莫勒 麦克·里德 马迪斯·兰德维尔 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

亚洲犯罪网

佩姆·巴比尔 约翰·爱德华·李 史蒂文·西格尔 迈克尔·加·怀特 Byron Gibson 萨哈贾克·波斯安吉特 拜恩·毕肖普 Darunee Srimueng 迪恩·亚历桑德罗 罗恩·斯穆安伯格 Chairat Ueasalung David Gray Natalie Lorence Nick Khan Chidchai Bunga 约恩·奥布赖恩 达蒙·惠泰克 亚历山大·威特斯 

谍影重重5

叛谍追击5：身份重启(港) 神鬼认证：杰森包恩(台) 

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森 

独立日2：卷土重来

独立日2 天煞-地球反击战2(港) ID4星际重生(台) 独立日2：复活 独立日：永恒1 天煞-地球反击战2 Independence Day 2 ID Forever Part I 

寻侠英雄传之飞贼

丁野 张植绿 楚月 

艰难险阻

默守陈规 默守成规 

上海王

Lord of Shanghai 

跨国大追捕：折翼的天使

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨国大追捕：阳光下的罪恶

Evil in the Sunshine 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台) 生化危机：终极尸杀(港) 生化危机6 Resident Evil: Rising Resident Evil 6 

南宋猎人之追猎八百里

言杰 王曦 释小虎 刘芷汐 王子行 曹宇 刘晴 王欢 贺镪 

反贪风暴2粤语

Z风暴2 S Storm 

广东十虎苏灿之神龙摆尾

刘峰超 樊昱君 刘牧 逯军 田璐 崔立明 

九纹龙史进之大破瓦罐寺

Bloody Dragon 2 

九纹龙史进之扬威华洲

九纹龙史进之扬威华州 Bloody Dragon 3 

傲慢与偏见与僵尸

傲慢与尸变(港) 傲慢+偏见+僵尸(台) 

百年宽恕

劫中劫 To Steal From A Thief 

黑客反击计划

James.Allen 蒂姆·本廷克 

超脑48小时

换脑缉凶(港) 换脑行动(台) 世纪罪犯 

冲天火粤语版

飞霜 天火 天空一号 Sky on Fire 

半条命3：特种兵之战

半条命之特种兵之战 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 周润发 彭于晏 

谎话2016

肮脏的谎言 Dirty Lies 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

群狗

陌路狂犬(台) Dogs 

鲨鱼星球

布兰登·欧瑞特 Stephanie Beran 

我的特工爷爷

老卫兵 My Beloved Bodyguard 

泰山归来：险战丛林国语

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

反贪风暴2国语

Z风暴2 S Storm 

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳 魏晨 

洛克海特的遗物

戴维·A·洛克哈特 丽娜·布白撒 瓦妮萨·安吉尔 

怒火警探

伊凡·卡麦拉司 奥斯卡·加蒂 若尔特·安格尔 

佳人有约

斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 阿方索·巴萨维 

人口交易

米基·洛克 达丽尔·汉纳 埃里克·罗伯茨 多米尼克·斯万 

无主之地

陈韦然 迟漠寒 高梓刚 

战将之兄弟

黄益龙 卢张鸣熊 赵正凯 谢宁 

京武大侠

李乾铭 王璐瑶 刘羽琦 陈真希 姚宏合美 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

克雷兄弟的秋天

未知

破冰船

皮欧特·费奥多罗夫 谢尔盖·普斯科帕里斯 

牧人与屠夫

安德丽亚·瑞斯波罗格 史蒂夫·库根 

涉嫌之人

Mark Waschke 汉斯·齐施勒 彼得·库尔特 Petra Schmidt-Schaller Deborah Kaufmann 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 许诺 

窈窕赌女

邓司令 黄婧楠 王禹 吴韵婵 许馨月 

转折点

Elbio Aparisi Nielsen Maria Daniela Buffa Marvin Jay Austin 

残酷青春

狂暴少年(台) Amok Dzgan 

分瓶

全倒吧！人生(台) 分裂 分屏 Split 

江湖水粤语

鲤鱼Ⅱ