狙击目标

黎耀祥 车婉婉 王凯韦 梁鸿华 林伟贤 

大宅心慌慌

贝纳·纪欧多 艾尔莎·泽贝斯坦 詹尼·露·比多 让-弗朗索瓦·巴尔梅 米歇尔·皮寇利 

罪孽的代价

保罗·贝坦尼 威廉·达福 西蒙·迈克伯尼 汤姆·哈迪 

墨西哥往事

英雄不回头 

叛狱狂飙

未知

我的老婆是大佬2

?? ??? 2 : ??? ?? 

太阳泪

战鹰一号(港) 猎日风暴(台) 英雄泪 太阳之泪 

座头市2003

盲侠座头市 盲剑侠 Zatoichi 

子弹狂飙

杨丽菁 刘锡明 原森 陈柏瑜 

一级暗杀令

梁汉文 吴毅将 陈敏芝 李思蓓 李耀景 

黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

老男孩

崔岷植 刘智泰 姜惠贞 金秉玉 吴达洙 李胜欣 尹珍序 池大汉 吴泰景 柳演锡 李代延 吴光禄 朴明申 龙伊 玛丽·德文 克里斯平·弗里曼 史蒂夫·克莱默 雪莉·琳恩 迈克尔·麦康诺希 斯蒂芬妮·社 柯克·桑顿 凯瑞·华格伦 

地狱醒龙

尚格·云顿 

异形猎手

詹姆斯·斯派德 莱斯利·史蒂芬森 

单刀直入2003

范·迪塞尔 拉伦兹·泰特 蒂莫西·奥利芬特 格诺·席尔瓦 杰奎琳·奥拉德丝 胡安·费尔南德斯 杰夫·科伯 马尔科·罗德里格斯 埃米里奥·瑞弗拉 乔治·沙佩尔森 Malieek Straughter Jim Boeke 

黑夜传说

妖夜寻狼(港) 决战异世界(台) 

防弹武僧国语

刀枪不入一武僧 刀枪不入一僧尼 幻谱 

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯 

基地疑云

基本悬凶 

兵捉贼

吕颂贤 汤宝如 苏志威 骆应钧 关映壁 杜大伟 

罪恶先锋

王合喜 尹天照 张慧仪 梁焯满 

超级特警

梁汉文 吴毅将 陈敏之 李思蓓 

醉马骝

刘家良 刘家辉 吴京 戚冠军 姚瑶 

食罪人

希斯·莱杰 马克·阿蒂 彼得·威勒 莎妮·索萨蒙 本诺·菲尔曼 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 马帝亚·史巴吉亚 理查德·布雷默 

新木马屠城记

西耶娜·盖尔利 马修·马斯登 卢夫斯·塞维尔 

反恐特警组

洛城特警 特警雄风 

太阳泪国语

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗 

天地英雄2003

姜文 赵薇 Wei Zhao 中井贵一 王学圻 哈斯巴根 李海滨 杨海泉 王德顺 周韵 

人蛇欲血战之错体美女蛇

海俊杰 林雅诗 施磊 林清儿 翁虹 

蛇蝎情人2002

郑浩南 钟淑慧 李思蓓 罗家英 

凯利党

希斯·莱杰 奥兰多·布鲁姆 杰弗里·拉什 娜奥米·沃茨 乔尔·埃哲顿 菲利普·巴兰蒂尼 艾米莉·布朗宁 瑞切尔·格里菲斯 查尔斯‘巴德’汀格维尔 劳伦斯·金兰 Kerry Condon 克里斯·麦奎德 Kiri Paramore 杰夫·莫雷尔 萨基亚·伯梅斯特 

神鬼教父

托马斯·简 德克斯特·弗莱彻 大卫·奥哈拉 黛博拉·卡拉·安格 阿什利·泰勒 马瑞斯·威尔斯 At Botha Lionel Newton Melanie Merle Sean Else Peter Gardner Patrick Mynhardt Wikus du Toit Drummond Marais Nicole Abel 格雷厄姆·克拉克 罗宾·史密斯 本·克鲁格 罗恩·斯梅尔扎克 Paul Ditchfield Judy Ditchfield 马特·斯特恩 Fats Bookholane 汤姆 

绿巨人浩克国语

变形侠医(港) 绿巨人 The Hulk 

我的婆婆黄飞鸿

魏骏杰 陈逸宁 罗兰 

新扎师姐

Brush Up My Sisters 

紧急44分钟

Michael Madsen Ron Livingston Ray Baker Douglas Spain 

火柴人

种计(港) 火柴男人 火柴棒男人 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

偷天换日英语

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 茅斯·达夫 赛斯·格林 凯莉·布鲁克 弗兰基·G 奥莱克·克鲁帕 玛丽·波特西尔 

潜龙轰天3：野兽之腹

Steven Seagal Monica Lo Byron Mann 

狙击速递

史蒂文·西格尔 麦克斯·瑞恩 哈里·范·戈库姆 杰弗里·皮尔斯 安娜-露易丝·普拉曼 谢尔曼·奥古斯图斯 加里·雷蒙德 Philip Dunbar Izabela Okrasa Grzegorz Kowalczyk Dianna Camacho 道比·欧帕瑞 格泽戈兹·伊曼纽尔 Przemyslaw Saleta 简·朱雷维奇 

潜水艇之难

深海核战 

神秘悬河

西恩·潘 蒂姆·罗宾斯 凯文·贝肯 劳伦斯·菲什伯恩 

机动部队

PTU: Into the Perilous Night PTU - Police Tactical Unit 

重返中世纪

迷失凶间(港) 决战时空线(台) 时间线 

绝地战警2

重案梦幻组2(港) 坏小子2 

少女杀手阿墨

百人斩少女 安云 Azumi 

少年阿虎

Siu nin a Fu Star Runner 

杀人回忆

谋杀回忆 杀手回忆录 Salinui chueok Memories of Murder 

奔腾年代（普通话）

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 

偷天换日2003国语

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 茅斯·达夫 赛斯·格林 凯莉·布鲁克 弗兰基·G 奥莱克·克鲁帕 玛丽·波特西尔 

生化危城

王合喜 文颂娴 石修 关宝慧 叶永健 談偉傑 

双重间谍

韩石圭 高素荣 

破茧杀机2003

吴怡慧 史蒂文·西格尔 克里·约翰逊 汤姆·吴 Ozzie Yue 布鲁斯·王 Chike Chan 唐汉平 Dave Wong Chooye Bay 伊兰妮·谭 迈克尔·J·雷诺兹 卡塔·杜博 Vincent Wong Ray Charleson 

大浪之桥

瑞恩·柯万腾 西蒙娜·卡塞尔 Jarrod Dean 杰瑞米·姆斯 艾比吉尔·拜卡 

限时追捕

即时追捕 

千机变

The Twins Effect Vampire Effect 

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 秦煌 汤宝如 

女拳皇

拳坛争霸 Queen Of Kung Fu 

谍海计中计

特工新兵 C.I.A. 追缉令 惊天杀局 紧急特训 新兵征募