新难兄难弟之湘军进城

赵梁 王星雅 吕文胜 白晓朵 

希腊假日

斯蒂芬妮·索科琳斯基 亚里安妮·拉贝德 卡里姆·莱克路 

校花的超级保镖之无极诀

黄益龙 赵玉静 史耀中 钱泳辰 罗家英 韩栋 吕一 

血战钢锯岭国语

钢锯岭 钢铁英雄(台) The Conscientious Objector 

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 

修复生命

我心不死(港) 交换心人生(台) Heal the Living 

心语阳光

李嘉明 李净洋 标马 胡子俊 延梅 大龙 王嘉丽 袁小良 

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 

血战铜锣湾2

许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠 

心灵解码

蒋方婷 李晓红 

星路奇程

伊雷内·韦特尔 贾蔻伯·奥莫·安汀诺里 

谢天谢地你来了

任宏恩 李小舟 王志刚 冯静 

雪峰神爸

阿贾耶·德乌干 Erika Kaar Ali Kazmi Jabbz Farooqi Robert Maaser Markus Ertelt Aakash Dabhade Swen Raschka 萨耶莎·赛加尔 Bijou Thaangjam 

信任2016

尼古拉斯·凯奇 伊利亚·伍德 斯凯·费雷拉 杰瑞·刘易斯 凯文·韦斯曼 史蒂文·威廉姆斯 

星巴·克

白成铉 徐信爱 

小修女

艾狄森·蒂姆林 皮特·海格斯 Peter Hedges 芭芭拉·克兰普顿 Kristin Slaysman 

现代狼人

安德鲁·吉利丝 布雷格·麦克尼尔 

戏剧之王

Sunil Barve Mrinmayee Deshpande Vikram Gokhale 

选老顶

黄秋生 杜汶泽 王宗尧 

X驾驶员

麦克斯·盖尔 梅丽莎·弗梅洛 坦娅·克拉克 

小大人2016

西奥·泰普里兹 约翰·普罗卡奇诺 Ching Valdes-Aran 斯坦·卡普 宝琳娜·加西亚 塔利亚·巴尔萨姆 格雷戈·金尼尔 詹妮弗·艾莉 迈克尔·巴尔别里 Stella Schnabel 尤隆达·罗斯 Leah Gardiner Maliq Johnson Anthony A. Flamminio 阿尔弗雷德·莫里纳 Mauricio Bustamante 克莱尔·弗利 安迪·卡尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰尼·塞雷 

心之石

巴尔德尔·埃纳尔松 布勒·辛瑞克松 迪尔娅·瓦尔斯多提 卡特拉·尼亚斯多提 约妮娜·索迪斯·卡尔斯多提 兰·雷格纳斯多提 妮娜·道格·菲利普斯多提 斯温·奥拉维尔·冈纳松 娜娜·克里斯汀·马格努斯多尔 索伦·莫灵 贡纳·永松 

香椿

冯艺 冯雪 秋枫 魏潇霞 何蕊孜 

校园鬼谈

อาไท กลมกิ๊ก-สุภทัต โอภาส สุชาติ แคปเจอร์-สุชาติ จันทร์แก้ว 

新安妮日记

Margarita Broich 李奥那多·卡劳 杰尔蒂·德拉斯尔 马蒂娜·格德克 安德烈·容 Arthur Klemt Stella Kunkat Dirk Gunther Mohr 乌尔里希·诺登 Dirk Ossig Jasper Smits Maarten Van 't Zet 莱亚·凡·艾肯 

殉道者

剥皮血女之基督真神 美版殉难者 

血色烽烟之出生入死

刘峰超 王晓庆 王梁双全 常忠传 满林 徐箭 

新尸骨无存

尸骨无存 血肉森林：从头开始(台) 

西游记之锁妖封魔塔

于尚 张植绿 覃培军 梅寒 李宏磊 张雪艳 

小猪爱打嗝

小猪爱打嗝 

心在何处

Jella Haase Ludwig Trepte Saskia Rosendahl 

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 Jochen Hägele 

新大头儿子和小头爸爸2一日成才

新大头儿子和小头爸爸2 新大头儿子和小头爸爸2：一日成才 New Happy Dad and Son 2: The Instant Genius 

虚空异界

恐惧虚空(台) 虚空 

信任

尼古拉斯·凯奇 伊利亚·伍德 斯凯·费雷拉 杰瑞·刘易斯 

寻侠英雄传之伏虎

The Tale of Seeking Heros: Taming Tigers 

湘恋日记

王俊彭 胡恬溦 

雪夜魂飞

雪夜魂飞 

刑柱之地2

康勒·帕奥罗 尼克·丹米奇 劳拉·艾布拉姆森 A·C·彼得森 史蒂文·威廉姆斯 邦妮·丹尼森 

西班牙女王

佩内洛普·克鲁兹 圣地亚哥·塞古拉 卡洛斯·阿雷塞斯 豪尔赫·桑斯 克里夫·雷维尔 诺伊斯·阿森西 艾妲·弗尔奇 安东尼奥·雷西内斯 安娜·贝伦 洛莱斯·莱昂 罗莎·玛丽亚·萨尔达 赫苏斯·博尼利亚 哈维尔·卡马拉 曼迪·帕廷金 奥图罗·利普斯坦 奇诺·达林 

刑警栋居的伪完美犯罪

东山纪之 贯地谷栞 浅见伶奈 柴本幸 葛山信吾 金子升 大塚千弘 天宮良 古关安广 森本治行 

休假2016

高媛 전주우 

信长协奏曲 电影版

小栗旬 柴崎幸 向井理 山田孝之 藤谷太辅 水原希子 滨田岳 古田新太 高岛政宏 藤木直人 夏帆 新井浩文 森下能幸 西田敏行 阿部进之介 坂田雅信 

喜禾

喜禾·珍爱 Destiny 

新警界双雄

Akshay Kumar 杰奎琳·费南德斯 

凶手还未睡

文咏珊 许志安 林家栋 刘浩龙 

兄弟会2016

尼克·贝特曼 汤姆·格林 贾斯汀·迪利 乔恩·麦克拉伦 杰米·约翰斯顿 Alexander Conti Ann Pirvu 安德鲁·杰克森 亚历克斯·豪斯 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa K?ser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

小小校长

袁睿玥 王建新 刘艳秋 李强 

心灵与音乐

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 

寻找格蕾丝

拉妲·米契尔 理查德·劳斯伯格 

寻之亲爱的小孩

王子优 石宇田 黄文瑞 

星际迷航3：超越星辰（普通话）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 索菲亚·波多拉 

星际叛将：欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 

新哥斯拉

真?哥斯拉(港) 正宗哥吉拉(台) 新哥斯拉·东京陷落 哥斯拉：复活 新·哥斯拉 新哥吉拉 Godzilla Resurgence Shin Godzilla 

谢幕2016

张铉诚 朴哲民 全茂松 

雪山之家

米密·布勒内斯库 朱迪思·斯泰特 博格丹·杜米特拉克 达娜·多加鲁 索兰·梅代莱尼 安娜·琼泰亚 罗兰多·马特桑格斯 卡特琳娜·莫加 马林·格里戈利 塔蒂阿娜·伊耶歌 安迪·瓦斯卢亚努 瓦莱尔·德拉克扎 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

西游番外篇笨妖怪

杨丰宇 宁一洺 张建海 初俊辰 大宝 田然 钱怡 （香港） 杨翌 

夕灵传说

李全斌 孙娇娇 陈开鼎 大森 张丹彤