同步

查德·麦克奈特 布莱安娜·戴维斯 AJ·鲍恩 斯科特·波伊思雷斯 迈克尔·艾恩塞德 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记

爱丽丝镜中奇遇记 爱丽丝梦游仙境2：穿越魔镜(港) 魔境梦游：时光怪客(台) Alice in Wonderland: Through the Looking Glass 

逃离循环

绝命回圈(台) Loop 

超感猎杀：圣诞特别篇

超感猎杀：性年快乐 Sense8: Happy F*cking New Year 

星际迷航3：超越星辰（普通话）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 索菲亚·波多拉 

星际叛将：欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 

新哥斯拉

真?哥斯拉(港) 正宗哥吉拉(台) 新哥斯拉·东京陷落 哥斯拉：复活 新·哥斯拉 新哥吉拉 Godzilla Resurgence Shin Godzilla 

无限密室

克里斯托弗·索伦·凯利 卡桑德拉·克拉克 卡贾尔多·林赛 杰西·D·阿罗 

鬼追人5

Angus Scrimm Reggie Bannister A. Michael Baldwin 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt 

面对邪恶

Scott Baxter Chad Bishop Jamie Bernadette Janet Roth James Hutchinson Christopher Thorpe Charmane Star Bryan Howard 大卫·艾伦·格拉夫 Shobhit Agarwal Gera Hermann 

尸奶俱乐部

Wren Walker Caz Odin Darko Madison J. Loos Cameron Dent Al Dales Momona Komagata Kirsty Peters Nikki Wallin Victoria Gomez Rafael Mateo 

摩根2016

凯特·玛拉 安雅·泰勒-乔伊 露丝·莱斯利 迈克尔·耶尔 托比·琼斯 克里斯·沙利文 波伊德·霍布鲁克 雯叶特·罗宾逊 杨紫琼 布莱恩·考克斯 詹妮弗·杰森·李 保罗·吉亚玛提 克里斯皮安·贝尔弗雷奇 乔纳森·阿里斯 

恶床

Colin Price 阿莉莎·金 格温琳·库门 丹尼斯·安德瑞斯 George Krissa 哈姆扎·福阿德 Alex Loubert Mary-Elizabeth Willcott Craig Cyr Tom Marasovic Dwayne Bryshun Samantha Cole Blair Anderson 海莉·基特尔 Emma Chwastiak Will Clubb 约瑟夫·卡纳塔 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

降临

艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 福里斯特·惠特克 迈克尔·斯图巴 马泰 马克·奥布莱恩 乔·柯布登  派特·凯利 娜塔莉·希波蒂 袁罗素 克里斯蒂安· 杰达 朱利安·凯西 

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mlecnom putu 

杀戮指令

杀戮命令 杀死指挥官 

邪恶小分队

Johnny Rey Diaz Christina Licciardi Lindsay Sawyer Talia A Davis 泰·爱兰德 Isaac Reyes Fiona Rene Joseph Michael Harris Nick Principe Aaron Moses Randall Yarbrough 

勇士之门

赵又廷 倪妮 尤赖亚·谢尔顿 西耶娜·盖尔利 吴镇宇 

天使之翼

孙晨 岳辛 

美国寓言

理查德·希夫 琦普·帕杜 

异域逃离

Christopher Kirby Dan Mor Shaun Micallef Aleisha Rose Jak Wyld 

未来杀手（2016）

萨沙·杰克逊 史蒂文·西格尔 约翰尼·梅辛纳 理查德·泰森 

死亡之舞2016

Agnia Ditkovskite 德尼斯·什韦多夫 Anvar Khalilulaev 

悬棺迷尸

方勇 练铭卓 

阴影之下

阿米德·加瓦丹 娜格斯·拉什迪 鲍比·纳德利 毕扬·丹斯曼 艾文·曼莎迪 

狼在门外2016

凯蒂·卡西迪 伊丽莎白·亨斯屈奇 亚当·坎贝尔 麦尔斯·费舍 

死亡游戏2016

徐洁儿 陈炳强 陈欢 

诡新娘

苏菲 刘骐 杨济妤 陈国良 温春荣 李世宏 岳俊岭 于天川 贾舒夷 赫明宇 贾玉华 段俊宝 刘连钧 芦旭 郑嘉琨 刘明 张海报 张东升 

诡订餐

徐少强 海俊杰 彭敬慈 付颖 孙逸瞳 陈颖琦 

不可思议学园

邱辉 蓝娅 胡允柘 王婧蕊 罗紫茜 

盗墓笔记2016

盗墓笔记电影版 Time Raiders The Lost Tomb 

独立之日2016

独立日(山寨版) 

循环自杀

循环猎杀放生 俘獲(台) 

奇幻森林

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

爱情感冒

彭德松 黄霆 程也晴 谭艾琳 

微天堂

王李丹妮 李歌洋 汪若璨 魏来 周伟 

超级异能人

张亚飞 朱美璇 俞炜锋 江申 

钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 迈克·道尔 安迪·加西亚 

别挂电话

西耶娜·盖尔利 加勒特·克莱顿 格雷格·萨克因 贝拉·戴恩 帕克·索耶 杰克·布雷特·安德森 菲利普·德斯穆尔斯 罗伯特·古德曼 米迦勒·博迪 

保姆之死

布丽特妮·安德伍德 杰特·尤尔根斯米尔 沙妮卡·诺尔斯 阿丽安·祖克 瑞根·帕斯特南克 凯特琳·塔弗 马克•格罗斯曼 西恩·瓦兰 马特·赫什 Rudy La Scala 迈克尔·钱德勒 丹尼尔·文森特·戈德 Donna Rusch Samuel Engelen Hana Engelen 

彼岸岛Deluxe

白石隼也 铃木亮平 樱井美南 石桥莲司 远藤雄弥 阿部翔平 森冈龙 栗原类 佐藤めぐみ 水崎绫女 藤重政孝 上間凜子 高野人母美 柳ゆり菜 

安娜华特的离奇命运

马修·塞特尔 伊丽莎白·瑞丝 齐騛 王淑美 Jaymee Ong 伊丽莎白·拉赞 丹尼尔·詹金斯 Colin Borgonon Daeng Amer Omar Rayann Condy 

黑色尾流

Nana Gouvea 汤姆·塞兹摩尔 埃里克·罗伯茨 乔尼·波查普 维森特·帕斯托雷 查克·齐托 

失魂的森林

Daniela Love Jorge Mota Mafalda Banquart Lígia Roque Lília Lopes Tiago Jácome Débora Ribeiro 

七月半2：前世今生

陈美行 翟子陌 罗翔 王栎昂 赵吉 苗青 夏星翎 常奕然 付曼 张力飞 曾漪莲 

魔胎

李健仁 

鲨卷风4：四度觉醒

塔拉·雷德 科迪·林雷 玛歇娜·卢莎 大卫·哈塞尔霍夫 瑞恩·纽曼 加里·布塞 伊恩·齐林 谢丽尔·提格丝 伊马尼·哈基姆 汤米·戴维森 

无限斗界之暗夜双龙

王青 冯建宇 

金刚瓢娃

吴博伦 候旭 闫薇儿 刘云天 吴刚 

机器人病毒危机

Weaponized 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) X战警：启示录 

复生实验

拉扎勒斯实验 Project Lazarus Proyecto Lázaro 

双胞胎历险记2

Zip and Zap and the Captain's Island 

当怪物来敲门

怪物召唤 恶魔呼唤 魔树奇缘(港) 怪物来敲门(台) Un monstruo viene a verme 

底片上的女人

塔哈·拉希姆 康斯坦丝·卢梭 

诗无尽头

Adan Jodorowsky Brontis Jodorowsky 帕梅拉·弗洛雷斯 

超越金属

比利·博伊德 Dominic Gould 杰拉尔·德帕迪约 帕特里克·波查 

赶尸人之九阴蛊女

苗贺程 黄易子 韩伊沫 许喵喵